致广大DOTA2中文解说——Valve解说专用模式

广大中文解说们好，

Valve在TI3第一次为官方英文解说定制了一些特殊后台指令，现在国内似乎只有DPL的解说在使用。这篇文章介绍的是国际邀请赛官方英文导播Pimp打磨后的版本，所有的快捷键都已最优化，强烈建议努力适应这一套解说专用键位。　　翻译者Steam：Leomeister♞

———————————————————————————————————————————

介绍与准备工作

请先下载Valve解说专用文件： http://pan.baidu.com/s/1eSoQvJW 密码: 3c9a

本解说模式的实现依赖于三个文件，其中casting.cfg含有解说时使用的后台代码，playing.cfg含有不解说时自己玩游戏使用的后台代码，autoexec.cfg含有实现以上两个模式切换的后台代码。

由于一些功能需要用到F12快捷键，请打开STEAM设置并解绑初始截图快捷键F12，如图，重启STEAM生效。

​

之后，请打开DOTA2解绑所有F12快捷键。

由于casting.cfg中为了优化解说体验改变了一些设置，但这些设置会影响到自己玩游戏时的体验，所以请在DOTA2设置中记录自己原来设置的视角速度和视角减速，然后右键playing.cfg并选择用记事本打开，将dota_camera_accelerate后的7改为自己的视角减速，将dota_camera_speed后的2500改为自己的视角速度，最后保存。

​

​

回到DOTA2，进入设置——热键——右下角观战——务必按照下图设置

​

———————————————————————————————————————————

正式开始

将casting.cfg、playing.cfg、autoexec.cfg 复制到 Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota\cfg

(如果原先自定义过autoexec.cfg，请与新autoexec.cfg合并代码)

​

下面我们开始介绍这三个文件的核心——Valve为专业解说打造的观战助手模式

观战助手模式 (Assisted Camera Operator) 为隐藏模式，它将自由视角与英雄追踪结合，大大减少了解说的操作量。同时，这一模式自带的平滑效果是任何其它设置都无法做到的，相信许多解说朋友曾注意到英文解说同仁在点击小地图切换位置时镜头是“滑过去”的，这正是使用了这一模式，它使得中近距离的切换有连贯性，从而使视角的切换有了逻辑性。也许部分中国观众还不适应，但是观众也需要与时俱进，这就需要广大解说朋友们的引导。

现在我们打开DOTA2，随意观战一场比赛，选择自由视角，选中任意英雄。这时，按F11即可激活解说专用代码，再按K键启用观战助手模式。这时你会发现镜头正在自动追踪英雄，再用鼠标点击小地图，会发现视角平滑地滑了过去，再双击数字1键，会发现视角平滑地滑到了位于顶栏的天辉第一个英雄处，开始自动跟踪它。

在这一模式下，无法通过鼠标向屏幕边缘移动来移动视角，取而代之的是WASD按键。

当然观战助手模式也具有局限性，当团战时大量英雄同时出现，智能跟踪变得不再智能，为此，在任何不智能的时候，都可以按住Shift键暂停该模式，使用鼠标中键手动拖动，松开Shift键，一切继续。

国外解说在长时间使用这一模式后总结了一些宝贵使用经验，如下：

​

———————————————————————————————————————————

这三个文件还包括什么?

1. 屏蔽Roshan攻击声音与开雾声音，防止线下解说泄露声音

2. 绑定快捷键F12用于开关右上角网络状况，以便解说随时查看Ping

3. 增加快捷键CAPSLOCK用于切换麦克风开/关

4. 优化了滚轮缩放视野的速度和程度

5. 禁止滚轮放大至地面模式

6. 适当增大了小地图英雄文字的大小，便于观众观看

7. 改进了战斗回放下拉栏的数据

8. 改进了战争迷雾的显示

———————————————————————————————————————————

常见问题Q&A

Q：我解说时用的不是自己的电脑怎么办?

A：请随身携带这个压缩包，如上述指导所述，只需屏蔽F12——修改DOTA2内观战热键——复制这三个文件到指定目录。

Q：我解说完了，想自己玩游戏怎么切换回玩游戏的代码?

A：方法一：若还在观战助手模式中，请先按K退出模式，再按F10切回玩游戏代码。

方法二：重启DOTA2。

Q：要在按Shift暂停时使用WASD吗?

A：永远别这么做，效果无法直视。

Q：如何快速跳至某个英雄?

A：如前文提到的，双击该英雄在顶栏对应的数字键(1至0)即可。(不建议鼠标双击该英雄顶栏头像)当你发现顶栏某英雄血条快速下降，这样做最为合适

Q：鼠标中键这么精准，要这个模式干吗?

A：鼠标中键拖动范围太小，且不能带来平滑的观看体验，千万不要大量使用。

Q：在按F11进入解说模式后，我无法通过鼠标移动到屏幕边缘移动镜头了?

A：是的，否则用的是你玩游戏的视角速度和视角减速，效果无法直视。