流放之路3.5新技能 末日烙印以及烙印召回

《流放之路》3.5新技能：末日烙印以及全新的烙印召回技能。今天GGG发布了流放之路3.5新赛季中另一个新的烙印技能：末日烙印（暂译）。下面我们一起来看看吧。

末日烙印这个技能自带点燃。（不清楚点燃机率是多少，感觉应该类似火球）

和其他烙印技能一样，当附着的敌人死亡后，末日烙印会掉落到地上变回静止状态，直到有新的敌人进入它的附着范围。

比起风暴烙印来，末日烙印有更长的放置时间（activation time，巴哈那边理解成了附着在敌人身上的持续时间，但结合下文，这里应该是类似闪电传送的施法时间），可以被新的烙印相关天赋和施法时间词缀辅助。但同时末日烙印有更长的放置时间（placement time，结合下文，感觉类似持续时间），可以让你短时间内同时放置多个烙印。

同时GGG放出了烙印召回技能，瞬间施法，将所有烙印拉到你身边，同时增加烙印伤害、增加范围（不清楚是附着范围还是伤害范围，可能两者都有），刷新持续时间。这个技能可以免除你重复释放烙印技能。

烙印召回技能最高6级，但是每升一级都能大幅减少该技能的冷却时间。（这里GGG推荐堆烙印召回技能的等级。）

天赋树上新增了许多烙印相关的天赋：包含一个核心天赋、一个新的圣宗升华、数个女巫和老头附近的烙印天赋。这些新天赋可以增加烙印技能的伤害、放置速度（原文activation speed，与上文放置时间activation time对应）、触发范围、烙印上限。

在Reddit上，Mark_GGG对今天挤出的牙膏做了补充说明：

烙印技能是你自身释放的法术，就像风暴漩涡或者火球一样，烙印伤害来自你自身。（个人理解，这里应该是为了和图腾、地雷、陷阱、召唤物做出区分，也就是说，打元反图你自身也会受到伤害）

如果是图腾、陷阱、地雷、召唤物（？？？这是要出能放烙印的怪？？？）释放烙印，那就是它们在造成伤害。

没有专门的烙印辅助技能，而且也不能把烙印当成像图腾、陷阱、地雷那样相同的辅助方式。烙印是一种由你施放而自己会重复释放的法术，而图腾、陷阱、地雷不同，这些自己施放一個法术，并且让这法术造成伤害。（这里翻译起来会有点绕，我直接复制的巴哈翻译，感觉Mark在这里还是在强调烙印的伤害来源是你的角色）

我把Mark在Reddit上的答复做出Q&A，帮助你理解新的烙印机制。

Q：烙印上限是多少？

A：还没正式定下烙印技能的基础数量上限和你能投资的上限。

Q：烙印召回升到6级需要多少经验？

A：和普通技能升到20级所需经验差不多。

Q：如果是图腾、陷阱、地雷、召唤物释放的烙印，可以绕过我的烙印上限限制吗？我可以用烙印召回技能召回到我身边吗？

A：图腾、陷阱、地雷是使用你的技能，他们释放的烙印数量上限就是你角色自身的烙印上限，同时，这些烙印还会在你的界面中显示出来，你也可以用烙印召回技能拉到你身边来。

而召唤物是使用它们自身的技能，因此它们有自己的烙印上限，你也无法用烙印召回技能，但是如果召唤物自身带烙印召回技能的话，召唤物可以将烙印召回到它们身边。